He is a true Indian at heart, but on the outside, little, chubby and pale Max could hardly be further removed from the appearance of a Native American. Nevertheless, the ten-year-old feels connected to the Native American character like no other and promptly seizes the unique opportunity to audition as Winnetou's son at the Karl May Festival - with the support of his buddy Morten, of all people, even though he has absolutely no interest in Indians. He knows what an opportunity this is for Max: At the performance, the boy could finally emulate his idols and show everyone what he's made of. Max needs this, because his life is not easy: his father Torsten is a great guy, but unfortunately also a daydreamer who has let things slide. That's why Max's mother Birte has separated from him. But Max is confident: as the chief of the family, he will manage to bring them back together...

Katharina and her son Stefan (16) live in a small town where everybody knows everybody. Stefan has been born with severe asthma. Katharina has ceased to count the nights that she has spent at his bed listening with fear, his breath. Their care and care have accompanied the child's growing up. Very deeply in Katharina is a doubt whether she really loves her child. Stefan's burgeoning sexuality finds its way in a disturbing way. He scares women during nightly journeys through the city, escorts prostitutes in front of a brothel, and watches couples in sex. When a young woman is found dead, the suspicion grows in Katharina that Stefan can be the culprit. He winds more and more out of Katharina's clasp and is increasingly aggressively seeking his own space. When a second woman is found murdered, Catherine's suspicion becomes evident. The relationship between mother and son implies a tragedy.

暂无英文版的简介，请添加内容帮助我们完善数据库。